Nel 2001 Andrea Belli, suo fratello Alessandro e Franco Pietropaoli iniziano un lungo studio dell'opera di Georges Brassens, con l'intento di proporre le canzoni del cantautore francese in lingua italiana, grazie all'intenso lavoro di traduzione di Andrea Belli. Tre anni più tardi prendono parte al gruppo il batterista Marco Di Donna e il sassofonista Biagio Orlandi. È qui che il progetto trova la sua forma definitiva: riarrangiare le traduzioni dello chansonnier, in un dialogo tra l'espressione letteraria e quella sonora. Il lavoro viene quindi proposto dal vivo in diversi locali romani e il buon riscontro del pubblico spinge il gruppo ad incidere un demo nel novembre del 2005. Dal 2006 i VersoEst si dedicano alla produzione di brani originali, facendo confluire la cultura jazz di Alessandro Belli e Biagio Orlandi, quella rock di Marco Di Donna e quella cantautoriale di Andrea Belli e Franco Pietropaoli. Nel settembre del 2006 incidono un secondo demo contenente il nuovo materiale, e continuano ad esibirsi dal vivo in club e teatri. Accedono alle semifinali del festival Musicultura 2007 (ex festival di Recanati), partecipando alle audizioni dal vivo nel teatro della Filarmonica di Macerata. Nello stesso anno vincono il primo premio a QUADRAROCK 2007 grazie al quale suonano come gruppo d'apertura allo spettacolo di Ascanio Celestini a Frammenti 07. Nel 2008 partecipano nuovamente a Musicultura vincendo il premio SISME per la migliore interpretazione e arrivando in finale con la canzone "Dal Pincio" che si trova nel CD della XIX edizione del festival. Nello stesso anno partecipano al Martelive arrivando in finale e venendo selezionati per fare parte della loro scuderia.

VAI A TRADUZIONI DI BRASSENS