Home page  
Visualizzazione New


  • Visualizza tutte le news


    Intaglio del legno in Sardegna  (863 Click)
    Cultura che vive. Manufatti dell'artigiano mobiliere Giuseppe Sanna di Buddus˛.
    17/12/2009
    Movie&Sport
    Cultura
     

    Ha iniziato l'attivitÓ artigianale a Buddus˛ presso il Premiato Laboratorio di Mastru Mimmiu Solinas, artista che meglio di chiunque ha saputo raccogliere e fare propria l'antica tradizione dell'intaglio del legno e che tanta passione ha riservato nella formazione dei giovani.
    Quý ha svolto l'apprendistato e ha collaborato per 12 anni, perfezionando le conoscenze e affinando le capacitÓ tecniche. Dal 1980 svolge autonomamente l'attivitÓ curando personalmente l'esecuzione di tutti i lavori che prendono forma all'interno del proprio laboratorio.
    Con le sue cassapanche, che riportano disegni appartenenti all'antica tradizione sarda, ha partecipato a diverse mostre sia in campo nazionale (Roma, Milano, Firenze, Bologna, Pavia, Monza) che internazionale (Ginevra, Monaco, Londra, Bruxelles, Maastricht), riscuotendo sempre numerosi consensi.
    La passione per l'arte dell'intaglio lo ha portato a sperimentare nuove forme, cosý che oggi Ŕ in grado di offrire alla propria clientela una vasta gamma di oggetti e di complementi d'arredo che rispondono alla necessitÓ delle abitazioni moderne ma su cui si trovano raffigurati i decori dell'antica tradizione.

    Giuseppe Satta started his activity in Buddus˛ (OT) in the laboratory of handicraft of "Mastru Mimmiu Solinas", artist several times awarded fir his capacity of best interpreting the old tradition of handicraft on wood. In the same laboratory a great effort was addressed for the training of numerous youngsters in order to maintain and preserve this beautiful form of art.
    Here Giuseppe Satta was first trained and then worked for 12 years, impoving and refining his tecnique. He opened his own business in 1980, where he personally takes care of all the aspects of the production of a wide range of products.
    He has presented his chests, with drawings typical of the old Sardinian tradition, in numerous exhibitions in Italy (Rome, Milan, Florence, Bologna, Pavia and Monza) and in Europe (Geneve, Monaco, London, Bruxelles and Maastricht), with great success.
    His passion for the art of handicraft drove him towards experimental work in order to provide his clientele with a wide range of decorative objects and elements of furniture that perfectily fit in modern houses but that at the same time show elements of an old and beautiful tradition.

    At movidu sos primos passos de s'attividade artigianale in Buddus˛, sa 'idda sua, in sa buttega jutta a montovu in tottue, de Mastru Mimmiu Solinas, artista chi, menzus de calesisiat atteru, s'at coglidu, leŔndende posseu, su siddadu mannu de sas connoschentzias chi 'eniant dae su connottu de s'arte de s'intagliu de sa linna e s'at leadu a coro e b'at postu totta s'amoridade sua pro imparare a sa gioventura cuss'arte antiga.
    In sa 'e Mastru Mimmiu, innantis comente dischente e pustis comente trabagliante, est appuntadu pro doigh'annos, resessende a nde leare chin proffettu tottu sas connoschenzias e a memorizzare, die pro die, sa maniza de sos trastes pro pintare sa linna.
    Dae su 1980 s'est postu a banda e trabagliat a contu sou, sighende chin sas manos suas 'e tottu onzi faina chi 'enit cumprida in sa buttega sua.
    Sas cÓscias pintadas chi nde 'ogat, chi parent cÓscias antigas torradas a lughe, che sont bessidas fenta in meda mustras in lÓcanas attesu, siat in Italia (Roma, Milano, Firenze, Bologna, Pavia, Monza), siat in logu istranzu ( Ginevra, Monaco, Londra, Bruxelles, Maastricht), e sont juttas a montovu dae tottu sa zente chi at appidu sa bona sorte de las bider e de las comporare.
    S'amoridade pro s'arte de s'intagliu che l'at juttu a proare camineras e frommas noas e, pro custu, oje est a bessu de 'ogare a pizu trastes de onzi zenia, siat de impittu fettianu, siat pro mudare sas domos, fenta cussas pius modernas; tottu custu, chena s'immentigare mai de aer in cussideru mannu e de sighire a contivizare cudda a ispantu chi 'enit dae su connottu.

     

    I lavori sono interamente lavorati a mano e torniti con torni manuali
    I legni impegnati per ogni oggetto: Frassino - Noce - Ciliegio - Rovere - Castagno - Paduk

     
     
    Fal. Art. Giuseppe Satta
    Via della Madonnina - 07020 BUDDUSO' (OT)
    P.Iva 00858430903
    Tel. +39 340/3697510
     



     
    185 Voti (Vota questa news )
     Stampa questa pagina Stampa

    UtenteData/OraCommento

    Non ci sono commenti per questa News



    Utente     Accedi/Registrati
    Commento  
    Codice di sicurezza       Che cos'Ŕ?



  •   Versione: 3.0